1 00:01:58,590 --> 00:02:02,860 Sika ʋiʋli ƒe alidziblanu si ɖo atsyɔ̃ na ŋutikɔkɔe la 2 00:02:02,860 --> 00:02:07,160 ƒe pankration fia ɖesiaɖe si kplɔ wo nɔewo ɖo le blema Romatɔwo ƒe Olympic-fefewo me... 3 00:02:07,160 --> 00:02:10,600 Le ƒe 2000 kple edzivɔ megbe la... 4 00:02:10,600 --> 00:02:13,970 ...woagadoe ake to amesi dze wu dzi... 5 00:02:18,770 --> 00:02:20,510 Ɣeyiɣia de... 6 00:02:20,510 --> 00:02:26,500 "Mlɔetɔ". 7 00:02:26,880 --> 00:02:32,890 "Nukae gblẽ le agbagbadzedze ŋu." be woanye xexeame ƒe sesẽtɔ kekeake?!" 8 00:02:32,890 --> 00:02:34,590 Ame sia ame... 9 00:02:34,590 --> 00:02:42,330 Ŋutsu ɖesiaɖe si wodzi la ɖoe be yeanye sesẽtɔ kekeake le xexeame zi ɖeka ya teti! 10 00:02:42,330 --> 00:02:47,440 Ame aɖe si meku drɔ̃e kpɔ o ƒe ŋusẽtɔ kekeake, sɛkɛnd ɖeka gɔ̃ hã! 11 00:02:47,440 --> 00:02:52,410 Menye ŋutsu mawo dometɔ ɖeka pɛ hã o li le xexe sia me! 12 00:02:52,410 --> 00:02:55,710 Nyateƒeae nye ema! 13 00:02:55,710 --> 00:03:01,780 Ðeka fofoa ƒoe... Bubu hã bu le anyrawɔla ƒe ŋusẽ ta... 14 00:03:01,780 --> 00:03:05,990 Ke hã woɖu bubu dzi to xexeame katã ƒe ʋiʋlidziɖula ƒe ŋusẽ me... 15 00:03:05,990 --> 00:03:11,660 Wo dometɔ ɖesiaɖe gblẽ drɔ̃ea ɖi eye wozɔ woawo ŋutɔ ƒe mɔwo dzi! 16 00:03:11,660 --> 00:03:14,830 Ðɔktawo, dunyahelawo, asitsala, . 17 00:03:14,830 --> 00:03:20,570 nutatawɔlawo, agbalẽŋlɔlawo, yameʋukulawo, . nufialawo, ɔfisdɔwɔlawo! 18 00:03:20,570 --> 00:03:25,110 Gake fiẽ sia la, eve le mía si ame si meɖe asi le drɔ̃ea ŋu gbeɖe o 19 00:03:25,110 --> 00:03:27,680 ƒe ŋusẽtɔ kekeake le xexeame! 20 00:03:27,680 --> 00:03:31,550 Lãmesẽfefewɔla gãtɔwo dometɔ eve! 21 00:03:31,550 --> 00:03:38,550 Ame eve siawo di vevie be yewoanɔ nenema xexeame ƒe ŋusẽtɔ wu ame sia ame! 22 00:03:38,550 --> 00:03:40,080 Hoʋiʋli mamlɛtɔ! 23 00:03:41,920 --> 00:03:45,860 Miɖe aʋawɔla eveawo do goe! 24 00:04:09,450 --> 00:04:14,020 Ðe wòsɔ nɛa be woaɖu nu ma gbegbe do ŋgɔ teti na avuwɔwɔa? 25 00:04:14,020 --> 00:04:18,550 Baki menye nusi sɔ o. Enɔ nenema esime wòwɔ avu kplim la, nye hã... 26 00:04:26,670 --> 00:04:29,900 Ðeko wòyi edzi nɔ nu ɖum abe aɖaʋatɔ ene hafi woawɔ avu la... 27 00:04:41,580 --> 00:04:44,750 --Oo, Kozue-chan ƒe... --E-ẽ?! 28 00:04:53,830 --> 00:04:55,560 Akpe na wò... 29 00:05:03,940 --> 00:05:09,040 Baki. Jack le... atike vɔ̃ɖiwo zãm... 30 00:05:11,580 --> 00:05:13,210 Ekema na wòa... 31 00:05:15,880 --> 00:05:21,760 Ne esusu be ana ŋusẽ nanɔ ye ŋu la, . ekema ele be wòawɔe. 32 00:05:21,760 --> 00:05:26,190 Eye wònye... menye abe bubuawo dometɔ ɖesiaɖe. 33 00:05:26,190 --> 00:05:30,360 Ne ana ŋusẽ nanɔ eŋu egbea la, . mehiã etsɔ o. 34 00:05:30,360 --> 00:05:34,100 Emae nye nusi wònye ɣesiaɣi susu be ɣeyiɣi sia katã... 35 00:05:34,100 --> 00:05:41,910 Jack ƒe egbea... Egbe si wònye bua eŋu nenema ɣesiaɣi le... 36 00:05:41,910 --> 00:05:44,650 Enyea nu vevi ɣesiaɣi! 37 00:05:44,650 --> 00:05:47,110 Nyemabu o. 38 00:05:47,110 --> 00:05:51,050 Mebu eŋu ɣesiaɣi be, nye hã... 39 00:05:51,050 --> 00:05:54,020 Tso esime wodzim la... 40 00:05:54,020 --> 00:05:58,750 Be ŋusẽ naɖo eŋu egbea wu etsɔ! 41 00:06:00,190 --> 00:06:05,030 Eye fifia... Meva ɖo egbea... 42 00:06:12,340 --> 00:06:19,710 Tsi sesĩe... Ŋusẽ wu gɔ̃ hã wu fofowò... 43 00:06:31,530 --> 00:06:36,460 Ŋusẽ wu! Ŋusẽ wu! 44 00:06:36,460 --> 00:06:38,560 Ele be ŋusẽ nagaɖo ŋunye wu! 45 00:07:55,380 --> 00:08:00,310 Èka ɖe esia dzia? Final la le gɔmedzedze ge... 46 00:08:00,310 --> 00:08:04,850 Èda ƒu... 47 00:08:04,850 --> 00:08:10,160 Ne hoʋiʋli aɖe li le zã sia me si mebu be enye mamlɛtɔ... 48 00:08:10,160 --> 00:08:13,560 ...enye ne mewɔ avu kpli wò, Ogre. 49 00:08:25,810 --> 00:08:28,080 Medi be maɖu dzi. 50 00:08:28,080 --> 00:08:31,370 Medi be maƒo ŋutsu aɖe koŋ. Ema koe nye ema. 51 00:08:32,510 --> 00:08:36,710 Be woaƒo ŋutsu ma, . Mehiã hehe sesẽ. 52 00:08:41,060 --> 00:08:43,620 Jack! 53 00:08:43,620 --> 00:08:48,700 Ðe nèle gbɔgblɔm be yeawɔea nusianu si hiã be woaƒo ŋutsu sia? 54 00:08:48,700 --> 00:08:57,810 Ne efia ku, alo nudzadzra gɔ̃ hã wò luʋɔ na abosam be wòaɖu dzi?! 55 00:08:57,810 --> 00:09:03,040 Àte ŋu ayi hehexɔxɔ dzi abe alesi nènɔ tsã ene. 56 00:09:03,040 --> 00:09:04,610 Esiawo hã. 57 00:09:04,610 --> 00:09:09,520 Ke hã, kwasiɖa gbãtɔ ate ŋu anye vie sesẽ le vevesese si dona tso eme ta 58 00:09:09,520 --> 00:09:11,950 kple ŋutilã ƒe tɔtrɔ kpata... 59 00:09:35,840 --> 00:09:41,750 Ga geɖe wu! Mehiã ŋutilã si ate ŋui te ŋu nɔa te ɖe hehexɔxɔ si sesẽ wu gɔ̃ hã nu! 60 00:09:41,750 --> 00:09:48,160 B-gake hehexɔxɔ kple atike vɔ̃ɖiwo katã tsɔ wò ŋutilã ɖo eƒe nɔnɔme vevitɔ me! 61 00:09:48,160 --> 00:09:50,720 Atikeawo dometɔ ɖesiaɖe kple- . 62 00:09:50,720 --> 00:09:54,800 Nyemewɔ ɖoɖo zi ɖeka pɛ hã kpɔ o be woanɔ agbe didi! 63 00:09:54,800 --> 00:09:59,800 Mele klalo ɣeyiɣi didi aɖee nye sia be maɖɔli wo nɔewo ŋutilã sesẽtɔ kekeake si wokpɔ kpɔ na ku! 64 00:09:59,800 --> 00:10:04,370 Èle nyuie ne èzu Frankenstein ƒe Nu Gbagbe la ɣemaɣi?! 65 00:10:04,370 --> 00:10:07,070 Eyae nye nye ŋutega nyuitɔ. 66 00:10:07,070 --> 00:10:09,440 Taflatse, Mawu... Tsɔe kem... 67 00:10:48,480 --> 00:10:55,820 Nufialagã... Wòe tsɔ ŋutilã sia nam... 68 00:10:55,820 --> 00:10:58,290 Akpe na wò... 69 00:11:01,900 --> 00:11:07,170 Anɔ eme be mawɔe nenema ava kpe ɖe ŋuwò kpuie ŋutɔ... 70 00:11:07,170 --> 00:11:09,800 Menye wòe nye fɔbubua o... 71 00:11:09,800 --> 00:11:14,810 Nye agbe... nye fiƒode tso gɔmedzedzea me ke... 72 00:11:14,810 --> 00:11:23,020 Taɖodzinu si nènɔ mɔ kpɔm be yeaɖo, . Maxɔ azɔ... 73 00:11:23,020 --> 00:11:27,680 Matsɔ ɣeyiɣia ade eme le nye ŋutɔ nye ɣeyiɣi dziŋɔ siwo va yi dzi... 74 00:11:38,970 --> 00:11:41,370 Maƒo wò... 75 00:11:45,610 --> 00:11:52,940 Ðeka koe li, gake nye hã, . nane si womate ŋu aɖɔli o nanɔ asiwò... 76 00:12:05,360 --> 00:12:08,660 --Ŋutsu, exɔ dzo... --Ee... 77 00:12:08,660 --> 00:12:11,430 Yameʋuɖoɖo ƒe mɔ̃a off alo nane? 78 00:12:11,430 --> 00:12:13,670 --Ao... --Eh? 79 00:12:13,670 --> 00:12:16,240 Menye yaƒoƒomɔ̃ae o... 80 00:12:16,240 --> 00:12:21,000 Nukae le edzi yim? Eɖi dzoxɔxɔ kloe... 81 00:12:25,550 --> 00:12:29,920 Nukae nye ema?! Menye nenemae o amegbetɔ ƒe ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ si sɔ! 82 00:12:29,920 --> 00:12:32,120 Ðe wòle dɔ lém loo alo somethin'?! 83 00:12:32,120 --> 00:12:34,820 --Ele nyuie. --Kureha ƒe... 84 00:12:34,820 --> 00:12:41,760 Ne ame aɖe va le dɔ wɔm la, . menye susu me gɔmesese ɖeɖeko mee wòle o. 85 00:12:41,760 --> 00:12:47,030 Eƒe lãmenugbagbeviwo nya nusi avuwɔwɔ sia fia... 86 00:12:50,600 --> 00:12:55,230 Ke hã, ŋutifafa ƒe dzedzeme ka gbegbee nye si mo si le alɔ̃ dɔm... 87 00:13:01,520 --> 00:13:04,920 Aleke gbegbe wònye nukokoe enye si! 88 00:13:04,920 --> 00:13:09,790 Ƒe 13 koe nye esia mele agbe, . gake medoa ŋku ɖe fofonye ŋu ɣesiaɣi 89 00:13:09,790 --> 00:13:12,790 eye wòwɔ nusianu Anɔ eme be mate ŋu awɔe. 90 00:13:12,790 --> 00:13:16,530 Eye emegbe mekpɔ nane dze sii! 91 00:13:16,530 --> 00:13:21,900 Ema nye susu vavãtɔ si tae meɖo taɖodzinu ɖo be woanye sesẽtɔ kekeakee nye kadodo ma... 92 00:13:21,900 --> 00:13:25,570 Eye Papa ma hã la to vovo kura! 93 00:13:25,570 --> 00:13:28,970 Ðewohĩ àkpɔe adze sii! 94 00:13:38,490 --> 00:13:42,720 Nu ka ta?! Nukatae mawɔe o dze lɔlɔ̃ nam?! 95 00:13:42,720 --> 00:13:45,590 Ðe nyɔnu ƒe dzedzeme aɖeke mele asinye oa?! 96 00:13:49,960 --> 00:13:51,190 Dada... 97 00:13:54,130 --> 00:13:59,670 Elabena ègbɔdzɔ! Esi nègbɔdzɔ ale gbegbe tae! 98 00:13:59,670 --> 00:14:06,370 Wò vodadae! Nukatae wònɔ asinye ɖevi gbɔdzɔgbɔdzɔ sia tɔgbe?! 99 00:14:10,350 --> 00:14:13,650 Ne meƒoe la... 100 00:14:13,650 --> 00:14:18,720 ...àwɔe be... mlɔeba la, lɔ̃m? 101 00:14:24,630 --> 00:14:25,690 Aƒenɔ! 102 00:14:34,840 --> 00:14:38,350 Na fofowò nakpɔ dzidzɔ! 103 00:14:38,350 --> 00:14:41,280 Mana ame aɖe nakpɔ dzidzɔ! 104 00:14:41,280 --> 00:14:43,180 Wò, eyae nye! 105 00:15:02,640 --> 00:15:06,200 Yujiro! 106 00:15:08,680 --> 00:15:11,010 Fifia èwɔ avu kplim! 107 00:15:42,240 --> 00:15:47,610 Matrɔ ayi Japan le ƒe eve me. Nye- . 108 00:15:47,610 --> 00:15:50,520 Me le yiyim be ŋusẽ naɖo ŋunye ale gbegbe be woaƒoe asi ƒuƒlu! 109 00:16:24,320 --> 00:16:27,220 Papa... 110 00:16:27,220 --> 00:16:29,550 Ègogo fifia! 111 00:16:41,840 --> 00:16:43,840 Le Seiryu ƒe dzogoe dzi... mo siae nye ema! Hanma Baki ƒe ŋkɔ! 112 00:16:43,840 --> 00:16:50,300 "Aʋawɔwɔ bliboe Hanma Baki". Le Seiryu ƒe dzogoe dzi... mo siae nye ema! Hanma Baki ƒe ŋkɔ! 113 00:16:50,840 --> 00:16:52,350 Le Byako ƒe dzogoe dzi... ŋutsu siae! Jack Hammer ƒe ŋkɔ! 114 00:16:52,350 --> 00:16:58,050 "Domeʋawɔwɔ Jack Hammer". Le Byako ƒe dzogoe dzi... ŋutsu siae! Jack Hammer ƒe ŋkɔ! 115 00:16:58,850 --> 00:17:01,520 Wonye ame ŋkuta vavãwo! 116 00:17:01,520 --> 00:17:06,060 Amegbetɔ siwo de ŋgɔ wu amesiwo de ŋgɔ sasasã amegbetɔ ƒe ŋutete ƒe seɖoƒe! 117 00:17:06,060 --> 00:17:10,560 Mawue tia woa?! Alo Abosam yea?! 118 00:17:10,560 --> 00:17:13,670 Eye ame si woatia le nuwuwu la?! 119 00:17:13,670 --> 00:17:18,760 Woatso afia na mawuwo le fefewɔƒe sia si le anyigba te la me! 120 00:17:25,550 --> 00:17:27,710 W-nukae esia fia?! 121 00:17:27,710 --> 00:17:33,210 "Hanma" . Ameawo le Jack ƒe megbe si ŋlɔ ŋkɔ "Hanma"! 122 00:17:42,560 --> 00:17:48,660 Gomenɔamesi si le ame si be wòawɔ avu kple Hanma Yujiro menye tɔwò ɖeɖeko o. 123 00:17:58,150 --> 00:18:01,850 Anye ne menya hafi o womegblɔe nɛ o! 124 00:18:01,850 --> 00:18:05,340 Gome le esi, enyo! 125 00:18:17,430 --> 00:18:21,970 Ame sia ame le lalam. le fefewɔƒea la, ènya... 126 00:18:21,970 --> 00:18:25,200 Mele mɔ kpɔm vevie na wò... hoʋiʋli mamlɛtɔ kple Baki... 127 00:18:28,940 --> 00:18:32,040 Nyemalé ɖe megbe o, . ameka kee nèɖanye o. 128 00:18:36,780 --> 00:18:38,270 Ɣeyiɣi si woatsɔ aɖu nu! 129 00:18:51,870 --> 00:18:53,470 Nukatae mèƒoa asa na o? 130 00:18:53,470 --> 00:18:59,610 Wò afɔɖeɖewo, sisi ƒe wò lãmekawo, wò aʋawɔwɔ ƒe gbɔgbɔ... 131 00:18:59,610 --> 00:19:01,740 Wo katã wonye aʋatso... 132 00:19:01,740 --> 00:19:04,910 Hiahiã aɖeke menɔ anyi o be woaƒo asa na nusianu... 133 00:19:04,910 --> 00:19:10,280 Ne hoʋiʋlia wu enu ko la, . Matrɔ ava afisia. 134 00:19:10,280 --> 00:19:13,820 Esi meɖu Hanma Baki dzi vɔ la... 135 00:19:13,820 --> 00:19:17,520 Enye nusi katã wònye be wòaƒo wò ta... 136 00:19:17,520 --> 00:19:26,760 Medzra nye agbe na abosam, . ɖe ŋusẽ si woatsɔ aƒo wò ta la teƒe. 137 00:19:30,900 --> 00:19:36,370 Ɣebubuɣi si maɖe asi le nye asibidɛ ŋu le ŋuwò... Nyemadzudzɔe o. 138 00:19:39,210 --> 00:19:41,310 Yi ɖawɔ avu kple nusianu si su asiwò. 139 00:19:43,480 --> 00:19:46,820 Enye xexeame ƒe gãtɔ kekeake nɔviwo ƒe dzrewɔwɔ! 140 00:19:56,700 --> 00:20:00,400 Menye Jack Hammer ye wònye o! Eyae nye Jack Hanma! 141 00:20:00,400 --> 00:20:04,130 Aleke tututu wòle be gɔmesese nanɔ ame ŋui ƒe ɖeɖefia sia?! 142 00:20:08,240 --> 00:20:11,180 Ameka tututue nènye- . 143 00:20:16,950 --> 00:20:21,860 Enyo be nèwɔe vaseɖe afisia kple ŋutilã ma... 144 00:20:21,860 --> 00:20:23,860 Ẽ... 145 00:20:23,860 --> 00:20:30,700 Mègatsi dzi o. Magbã wò kple nusianu si mexɔ. 146 00:20:30,700 --> 00:20:39,440 Mí ame evea siaa míenye domenyila siwo sɔ ƒe Hanma nunana la ƒe... 147 00:20:39,440 --> 00:20:43,640 Hanma... nunana la... 148 00:20:47,610 --> 00:20:52,950 Enyo. Maƒo wò ɖe anyi kple nye ŋusẽ katã, hã... 149 00:20:52,950 --> 00:20:56,650 Emae nye amesiawo ƒe dɔ amesiwo le tsitre ɖe afisia, le nyateƒe me... 150 00:21:00,030 --> 00:21:03,360 Ðe ame sia ame se nya ma? 151 00:21:03,360 --> 00:21:09,700 Wogblɔ be yewo ame evea siaae Hanmatɔwo ƒe nunana ƒe domenyilawo sɔsɔe! 152 00:21:09,700 --> 00:21:12,170 Dzɔgbevɔ̃e ƒe tɔtrɔ ka gbegbee nye si! 153 00:21:12,170 --> 00:21:18,950 Mawuawo tia wo ame evea amegbetɔ siwo de ŋgɔ wu siwo wodzi tso Ogre gbɔ! 154 00:21:18,950 --> 00:21:20,850 Zi gbãtɔe nye esia, . nɔvi siawo do go! 155 00:21:20,850 --> 00:21:24,620 Le hoʋiʋli sia me la, le teƒewo katã! Le se siawo ta! 156 00:21:24,620 --> 00:21:28,520 Nɔvi siwo ʋu ɖekae, . le hoʋiʋli mamlɛtɔ me, le teƒewo katã! 157 00:21:28,520 --> 00:21:32,530 Nuka tututue mawuwo awɔ tsɔe vɛ kplɔe ɖo?! 158 00:21:32,530 --> 00:21:39,900 Nunana mamlɛtɔ aɖee?! Nublanuinya vɔ̃ɖi aɖee?! Alo ɖewohĩ kɔnu deŋgɔ aɖee?! 159 00:21:39,900 --> 00:21:41,330 Dze egᴐme! 160 00:23:56,150 --> 00:23:59,990 Ɣeyiɣi siwo va yi didiƒe ʋĩ. Aʋawɔƒe aɖe si le didiƒe ʋĩ. 161 00:23:59,990 --> 00:24:03,890 Tɔtrɔ kpata aɖe dzia vi na tagbɔsesẽ. 162 00:24:03,890 --> 00:24:08,100 Le afi si le tsitrenu la me ŋutsu kple nyɔnu. 163 00:24:08,100 --> 00:24:15,070 Dzudzɔ ƒe nutsyɔnu la le dzi yim fifia le ŋgɔdonya si wotsɔ viviti ƒo xlãe dzi... 164 00:24:15,070 --> 00:24:20,070 Next Episode- "Aʋa ɣaɣla".